Брак в Австралии

Что такое брак в Австралии?

Согласно Акту о браке от 1961 года, брак – это формализация отношений между мужчиной и женщиной. Вышеупомянутый Акт устанавливает критерии, правила и процедуры, включая формы всех необходимых заявлений и суммы налоговых сборов, для пар, которые решили зарегистрировать свой брак на территории Австралии. Регулирующим органом в данной сфере является Департамент регистрации рождений, смертей и браков.

Кто может вступить в брак на территории Австралии

В Австралии могут вступить в брак граждане любой страны при соблюдении следующих условий:

  1. Стороны должны быть противоположных полов*;
  2. Ни одна из сторон не должна состоять в официальном или гражданском браке, зарегистрированном в какой-либо стране мира; 
  3. Жених и невеста должны быть старше 18 лет**;
  4. Жених и невеста не являются родственниками по крови, а также не состоят в каких-либо родственных отношениях друг с другом.

* Возможно проведение неофициальной церемонии бракосочетания для однополых пар, однако, этот брак не будет иметь никакой юридической силы ни в одной стране мира, включая Австралию. Подробнее о правах однополых пар в Австралии читайте в Википедии.

** Вступление в брак лиц моложе 18, но старше 16 лет возможно только по решению суда.

Категории церемоний бракосочетания

В Австралии существует две категории бракосочетания:

  1. Гражданская церемония, проводимая чиновником-регистратором в офисе австралийского аналога ЗАГСа;
  2. Церемония, проводимая выездным регистратором в любом выбранном женихом и невестой месте.

Церемония в «ЗАГСе» может быть проведена только в будний день в рабочие часы офиса. При этом количество приглашённых ограничено, на всю церемонию отводится 10-15 минут и всё действо слишком формализовано, поэтому лучшим вариантом является вторая категория бракосочетания. В любом случае, брак может быть заключён в присутствии не менее двух свидетелей. Если жених и/или невеста или кто-либо из свидетелей не говорит по-английски, на церемонии должен присутствовать переводчик.

Свадьба в Австралии Брак в Австралии

Заявление о намерении вступить в брак

Для проведения церемонии бракосочетания на территории Австралии необходимо заполнить «Заявление о намерении вступить в брак». Оно должно быть подано в австралийский ЗАГС с соблюдением нижеописанных процедур.

  1. Жениху и невесте необходимо определить дату и место проведения бракосочетания. Если Вы желаете провести церемонию на открытом воздухе, необходимо предусмотреть запасной вариант на случай плохой погоды;
  2. Необходимо найти выездного регистратора и договориться с ним о проведении церемонии или выбрать подходящее отделение «ЗАГСа»;
  3. Надо заполнить и подписать «Заявление о намерении вступить в брак». Данное Заявление содержит в себе официальную декларацию того, что обе стороны свободны вступить в брак (достигли брачного возраста и не состоят в другом браке). Также в Заявлении указываются ФИО жениха и невесты, даты их рождения, место работы, ФИО родителей, дату и место бракосочетания, ФИО и контакты регистратора, который будет проводить церемонию и некоторые другие детали;
  4. Заплатить налог за проведение церемонии бракосочетания;
  5. Заполненное и подписанное Заявление вместе с квитанцией об уплате налога должно быть отправлено почтой на адрес выбранного Вами регистратора, который должен подать это Заявление от Вашего имени в местное отделение ЗАГСа. Необходимо убедиться в том, что Заявление было подано в ЗАГС не менее, чем за один месяц и один день до дня бракосочетания, но не ранее, чем за 18 месяцев до этого дня;
  6. Если вы решили изменить дату и/или место проведение свадебной церемонии, Вам необходимо подать заявление об этом в отделение ЗАГСа, в которое Вы подали своё первое заявление, но сделать это надо не позднее, чем за 14 дней до изначально выбранной даты церемонии.
Документы, которые необходимо предоставить российской паре, желающей вступить в брак на территории Австралии
  1. Заграничные паспорта жениха и невесты;
  2. Нотариально заверенное подтверждение того, что жених и невеста не состоят в браке;
  3. Если жених и/или невеста ранее состоял(а) в браке, необходимо предоставить заверенную нотариусом копию Свидетельства о разводе;
  4. Если бывший супруг жениха и/или невесты умер, необходимо предоставить заверенную нотариусом копию Свидетельства о смерти;

Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально.

Виза

Для заключения брака на территории Австралии гражданам Российской Федерации необходимо получить обычную гостевую визу.

Смена фамилии

Законодательство Австралии предусматривает следующие возможности касательно смены фамилий в результате бракосочетания:

  1. Муж и жена могут оставить свои существующие фамилии;
  2. Муж может взять фамилию жены;
  3. Жена может взять фамилию мужа
  4. Муж и жена или одна из сторон может взять двойную фамилию.
Кто может быть свидетелем бракосочетания

Свидетели церемонии должны осознавать всю важность происходящего, должны находиться в здравом уме и твёрдой памяти. То есть свидетелем не может быть душевнобольной человек или тот, кто находится под воздействием наркотиков.

Свидетелей для иностранных пар, которые приезжают в Австралию только вдвоём, предоставляет принимающая сторона.

Официальные процедуры после церемонии

Сразу после церемонии регистратор передаёт новобрачным одну из подписанных копий «Детали бракосочетания». Вторую копию он обязан в течение 10 календарных дней передать в отделение «ЗАГСа».

Максимум через 4 недели процесс регистрации брака будет завершён Департаментом регистрации рождений, смертей и браков. После этого в течение одного рабочего дня может быть выпущено Свидетельство о браке. Для этого новобрачным необходимо подать Заявление о выпуске Свидетельства о браке (это может быть сделано заранее) и уплатить соответствующий налог. Далее Свидетельство о браке передаётся в Министерство иностранных дел Австралии для проставления апостиля – печати, подтверждающей международное признание документа во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию (Россия входит в их число). Свидетельство может быть переслано новобрачным по почте на их домашний адрес. Доставка в Россию осуществляется в течение 5 рабочих дней.

Для того, чтобы Ваш брак был официально признан на территории Российской Федерации, Вам необходимо перевести австралийское Свидетельство о браке на русский язык, заверить перевод у нотариуса и обратиться в ОВИР, который выдавал вам загранпаспорта, имея на руках российские паспорта, оригинал Свидетельства о браке с апостилем и его перевод на русский язык, заверенный нотариально.

Стоимость церемонии бракосочетания

Средняя стоимость церемонии бракосочетания в Австралии 2500 USD. В эту сумму входит:

  • Оформление необходимых документов, включая перевод на русский язык и нотариальное заверение полученного Свидетельства о браке;
  • Уплата всех налогов и сборов;
  • Услуги свадебного координатора, включая помощь при решении всех бюрократических вопросов до и после церемонии;
  • Услуги выездного регистратора, включая его доставку к месту проведения церемонии и обратно;
  • Услуги переводчика;
  • Организация и украшение места церемонии;
  • Свадебный букет для невесты;
  • Бутоньерка для жениха;
  • Свадебный торт;
  • Игристое вино для церемонии;
  • Аренда лимузина на 3 часа;
  • Французское шампанское и набор конфет в номер жениха и невесты;
  • Услуги фотографа и запись фотографий на диск.

Туроператор «Абель Тасман» организует для Вас всю процедуру бракосочетания: от заполнения всех необходимых документов до подбора украшений на свадебный торт. Мы составим для Вас индивидуальный сценарий бракосочетания и избавим от необходимости решать любые бюрократические вопросы. Мы сделаем день Вашей свадьбы по-настоящему волшебным и беззаботным!